Unsere Spielregeln

No unwanted outings:

The safety of all participants is our highest priority.

Taking pictures or filming is not allowed.

We will keep strict confidentiality about your identity and orientation.

We also won't make these topics part of any conversation that happens outside the group.

No discrimination against homosexuals, bisexuals, transsexuals and intersexuals:

Our meetings are friendly and full of respect: Everyone acknowledges the sexual identity and orientation of others.

This is an open meeting:

This can be a place for you to question your sexuality and identity and maybe a place to find answers.

What you share with other people from the group is up to you.

There is no need to openly assign you to a certain sexuality or sexual identity.

You do not need to have a certain sexual history or experience.

++++++++++++++++++++++++++++++++

Keine ungewollten Outings:

Die Sicherheit aller Teilnehmenden hat höchste Priorität.

Es ist Verboten auf unseren Treffen zu filmen oder zu fotografieren.

Wir werden deine sexuelle und geschlechtliche Identität mit größter Vertraulichkeit behandeln.

Wir werden keine dieser Informationen in Gesprächen außerhalb unserer Treffen thematisieren.

Keine Diskriminierung von homosexuellen, bisexuellen, transsexuellen und intersexuellen Personen:

Unsere Treffen sind freundlich und Respektvoll: Jede/r erkennt die geschlechtliche Identität und die sexuelle Orientierung des Gegenübers an.

Dies ist ein offenes Treffen:

Es ist deine Entscheidung, was du bei unseren Treffen von dir erzählst.

Dies ist ein Ort, deine Sexualität und Identität in Frage zu stellen und vielleicht Antworten zu finden.

Es gibt keinen Zwang, dich zu einer bestimmten Sexualität oder Identität zu bekennen.

Du brauchst keine bestimmten Erfahrungen bezüglich deiner Sexualität oder Identität zu haben.